ctrl65005="Marque las columnas que desea mostrar en la vista. Utilice los botones Subir y Bajar para posicionar las columnas resaltadas."
ctrl1058="S&ubir"
ctrl1059="&Bajar"
ctrl1060="&Restablecer"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#135
caption="Dirección"
ctrl65009="Seleccione la dirección de comunicación:"
ctrl1025="Saliente. Desde el equipo al host remoto."
ctrl1024="Entrante. Desde el host remoto al equipo."
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#136
caption="Seleccionar protocolo"
ctrl65016="Seleccionar protocolo:"
ctrl1054="&TCP"
ctrl1055="&UDP"
ctrl1057="&IP"
ctrl1097="Desco&nocido"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#138
caption="Seleccionar puerto local"
ctrl65013="Alias del puerto:"
ctrl65014="Escriba el número o la escala del puerto, separado por comas."
ctrl65015="Ejemplo: 1, 3, 5-12"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#139
caption="Seleccionar dirección remota"
ctrl65001="Seleccione la dirección remota"
ctrl1072="Nombre de dominio (se necesita conexión a Internet)"
ctrl1074="Número de IP (puede utilizar comodines)"
ctrl1073="Dirección IP con máscara de subred"
ctrl1071="Ejemplo: 192.168.1.0 - 255.255.255.0"
ctrl1041="&Agregar"
ctrl1042="&Modificar"
ctrl1043="&Quitar"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#182
caption="Resolver dirección IP"
ctrl65012="Resolviendo dirección IP. Espere..."
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#183
caption="Configuración de ICMP"
ctrl65010="Especifique qué tipos de mensajes ICMP se permiten para las conexiones entrantes y salientes. La casilla de verificación seleccionada indica que la conexión está permitida."
ctrl1="&Aceptar"
ctrl2="&Cancelar"
ctrl1025="Pre&determinado"
</dialog>
<dialog>
id=#1009
caption="Protocolos IP"
ctrl65011="&Aplicar regla a los protocolos siguientes:"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#1010
caption="Seleccionar puerto local"
ctrl65013="Alias del puerto:"
ctrl65014="Escriba el número o la escala del puerto, separado por comas."
ctrl65015="Ejemplo: 1, 3, 5-12"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str301="o"
str302="y"
str303="<PRODUCT>"
str316="Puerto"
str317="Nombre"
str318="Descripción"
str319="No se especificó ninguna dirección IP."
str320="No se especificó ningún nombre de dominio."
str329="Entrada"
str330="Salida"
str340="Haga clic en los elementos marcados en rojo para corregir los valores faltantes o incompletos."
str348="Esta regla se encuentra desactivada."
str349="String de puerto no válido. Escriba los números de puerto y alias correctos."
str350="El límite inferior de la escala de puerto no debe ser mayor que el superior."
str352="Especifique la escala correcta de los puertos."
str353="Número de puerto no válido."
str354="No se especificó ningún puerto."
str355="No se encontró el alias del puerto especificado: \"%s\"."
str356="No se especificó el número o la escala de puerto."
str357="El número de puerto debe estar comprendido en la escala del 1 al 65535."
str358="No se seleccionaron reglas."
str360="Ya se especificó este puerto."
str361="Ya se especificó esta escala de puerto."
str388="No se seleccionó ningún encabezado de columna."
str395="Ejemplo: www.domain.com"
str396="Ejemplo: 192.168.1.0 - 255.255.255.0"
str397="Ejemplo: 195.168.1.*"
str398="Error interno de WSAStartup."
str399="Error del subsistema de red."
str400="No es posible resolver la dirección IP del host especificado."
str401="No se encontró host no autoritario ni error del servidor."
str402="Se produjo un error no recuperable."
str403="Nombre válido, pero no hay registro de datos del tipo solicitado."
str404="Se encuentra en curso una llamada bloqueada a Windows Sockets 1.1 o el proveedor del servicio aún está procesando una función de devolución de llamada (callback)."
str405="El parámetro del nombre no es una parte válida del espacio de dirección del usuario."
str406="Se canceló una llamada bloqueada a Windows Socket 1.1 a través de WSACancelBlockingCall."
str407="Error desconocido"
str409="Respuesta eco"
str410="Destino inalcanzable"
str411="Silenciamiento de fuente"
str412="Redirigir"
str413="Solicitud eco"
str414="Tiempo superado para un datagrama"
str415="Problema de parámetro en un datagrama"
str416="Solicitud de marca temporal"
str417="Respuesta de marca temporal"
str418="Solicitud de máscara de dirección"
str419="Respuesta de máscara de dirección"
str432="Se especificó una escala IP incorrecta (%d.%d.%d.%d-%d.%d.%d.%d). La escala IP más próxima correcta es %d.%d.%d.%d - %d.%d.%d.%d La dirección IP resultante (máscara) será %d.%d.%d.%d (%d.%d.%d.%d).\n\n¿Desea agregar esta escala?"
str433="Solicitud de router"
str481="Tipo %d/%d"
str570="Nombre"
str571="Estado"
str572="Dirección IP incompleta"
str573="%d no es una entrada válida. La parte de la dirección IP debe estar en la escala de 0 a 255."
str574="Tipo"
str600="¿Desea restaurar la configuración ICMP al valor predeterminado?"
str601="Especificó una máscara de subred no válida. La máscara de subred debe ser contigua. Especifique una máscara válida."
